Principles of spatial patterning and cell morphogenesis: Lessons from tiny cells