Exploring upstream regulators of a cold-induced epigenetic switch