Using field experiments to understand multi-factor foraging decisions by vervet monkeys