A career in stress: from chaperones to mitochondria